Öykü ve deneme kitapları üstüne:
- Berat ALANYALI, ‘‘Ruh iklimleri: ‘Kapıcı Zebercet’in Önlenemeyen Yükselişi’ Üzerine’’Öykü Teknesi, 6,, s.16-18, Kasım-Aralık, 2008: İncir Ağacının Ölümü kitabındaki Kapıcı Zebercet’in….Öyküsünün çözümlenmesi:
‘’…öykünün kadın bakış açısından yoksun olduğun kim söyleyebilir ? Hem öyle bir bakış, öyle bir dil ki, tek tek bireyler üzerinden değil; toptan yeriyor eril yapıyı. Şiddetle erillik özdeşleştiriliyor öyküde ve şiddetin gelenekle bağı kuruluyor! Erilliği yapısında taşıyan kurumlarıyla toplum da tarih de payını alıyor bu eleştiriden.’’
- Gamze AKDEMİR, ‘’Tadını çıkara çıkara yazdım’’,Cumhuriyet Kitap, 958, s.4-5, 26 Haziran 2008 : Yazarla İncir Ağacının Ölümü adlı öykü kitabı üstüne söyleşi
- Pınar Göksan AKER, “İmgeler Eczacısı Erendiz Atasü ile, Yaşam, Yazın Kitaplar
ve ‘Uçu’ Üzerine”, Ankara Kültür Sanat Rehberi, 26, s.35-46, Ekim
1999: UÇU kitabı üzerine değerlendirme ve yazarla söyleşi
- Pınar Göksan AKER,”Erendiz Atasü ile Çağrışımlar Dünyasına ve Geçmişe
Bir ‘Uçu’ş”, A.Ü. Tömer Dil Dergisi, 85, s.79-86, Kasım 1999: UÇU üzerine
değerlendirme ve yazarla söyleşi
- Korkut AKIN, “Hüzünlerden Süzülen Umut!”, Dünya Kitap, 71, s.10-11,
5 Eylül 1997 : TAŞ ÜSTÜNE GÜL OYMASI ile ilgili inceleme ve yazarla
söyleşi
- Gülgün ARIGÜMÜŞ, “Dullara Yas Yakışır”, Yaba Öykü, 22(53), s.229,
Ocak-Şubat, 1989
- Gürsel AYTAÇ, "Erendiz Atasü Örneğinde Eleştirel Deneme", Bkz. Akademik Çalışmalar: İMGELERİN İZİ üzerine
- Gürsel AYTAÇ, "İncir Ağacının Ölümü", Varlık, Kitap eki, s. 8-9, Mayıs 2009; ; Edebiyat Yazıları, Phoenix, s. 251-55, Ankara, 2009 :
Yazar özellikle Opera’da Bir Gece öyküsünü inceliyor.
- Gürsel AYTAÇ, , "Erendiz Atasü’nün Denemeleri", Cumhuriyet Kitap, 1015, s. 4, 30 Tem. 2009; Edebiyat Yazıları, Phoenix, s.313- 320, Ankara, 2009 :
Yazar, Erendiz Atasü’nün Bilinçle Beden Arasındaki Uzaklık ve Düşünce Sefaletinin Kıskacında adlı deneme kitaplarını incelemekte.
- Gülsüm BÜLBÜL, ‘’Özlemek’’, Öykü Teknesi, 6,, s.9-10, Kasım-Aralık, 2008: İncir Ağacının Ölümü kitabındaki Özlemek öyküsünün çözümlenmesi:
‘’Bu öyküde, özlem duygusunun yıllarla birlikte bir kadında nasıl değişime uğradığı öylesine ayrıntılı, ince ve duyarlı anlatıyor ki, tüm kadın ve erkekler bir daha hatırlasın istedim.’’
- Beatrix CANER, "Sosyal Duruşu Olan Bir Yazar: Erendiz Atasü", Gösteri, 284, s.31, Ekim
- Ali CENGİZKAN, “Taş Üstüne Gül Oyması”,
Adam Öykü,15, s.158-9, Nisan 1998
- Cumhuriyet Ankara, ‘’Belleksiz Bir toplum Haline Geliyoruz’’, Cumhuriyet Ankara, 212, s.16, 25 Temmuz 2008: Yazarla Ankara ve Düşünce Sefaletinin kıskacında adlı deneme kitabı üstüne söyleşi
- Sevda ÇALIŞKAN, “Taş Üstüne Gül Oyması” (İng.), World Literature Today,
Oklohoma,USA, Autumn 1997 issue.
- Sevda ÇALIŞKAN, “UÇU (Evanescence) “ (İng.), World Literature Today,73(2), Oklohoma,USA,
Spring 1999 issue.
- Çağlar DEMİRBAĞ, ‘’Bir Ağaç Niye Ölür?’’, Radikal Kitap, 380, s.8, 27 Haziran 2008: İncir Ağacının Ölümü üstüne değerlendirme
- Dilek DİRENÇ, “ Bir Yazar Geçmişe Bakarken
:Kuşaktan Kuşağa Kadınlar”, Tarih ve Toplum, 35(207), s.13-18, Mart
2001: LANETLİLER’ deki Arda Kalan öyküsünün ve DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ romanının,
kadınların alternatif tarihi - edebi metin ilişkisi açısından kıyaslamalı olarak
incelenmesi
- Dilek DİRENÇ, "Hep Yaşayan Söze Methiye: Taş Üstüne Gül Oyması" 4.Didim Uluslararası Sanat Edebiyat Günleri, 17-18 Ağustos 2007; Akköy Kültür-Sanat-Edebiyat Dergisi, 8(44), s.10-14, Eylül-Ekim 2007
- Dilek DOLTAŞ, “Kadın-Erkek Eşitliği ve Aşk Kurumları”, Varlık, 1045, s.
38-45, Ekim 1994: DULLARA YAS YAKIŞIR’dan kitabın adını taşıyan öykünün
ve Madam Butterfly Ölmeyi Redederse öyküsünün, Leyla Erbil ve Nazlı Eray’ın çalışmalarıyla
karşılaştırılması; üç yazarın kadın sorunsalına bakışlarındaki benzerlik
ve ayrılıkların edebi metne nasıl yansıdığının kıyaslamalı olarak incelenmesi
- Kemal DURMAZ, “Yeni Bir Tür Aşk Üzerine”, Edebiyat Dostları, 23-24, s.9-13,
Mart-Nisan 1989: Yazarın DULLARA YAS YAKIŞIR kitabındaki aşka, cinselliğe,
kadın özgürlüğüne bakışının tartışılması
- DÜŞÜN, “Öyküyle İlgili Sorunu Gündelik Yaşamı Sürdürürken Çözüyorum”,
Düşün, 13, s. 58-60, Nisan 1985: LANETLİLER üzerine yazarla
söyleşi
- Füsün ERBULAK, “Onunla Güzeldim ve Erendiz Atasü” ,Varlık, 1016,
s. 59-60, Mayıs 1992: ONUNLA GÜZELDİM ‘deki öyküler konuları ve yazarın
feminizmi açısından inceleniyor.
- Kamuran Semra EREN, “Üç İmli Sözcüklerin Öyküsü”, Cumhuriyet Kitap, 465,
s.8-9, 14 ocak 1999: Yazarla UÇU kitabı üstüne söyleşi
- Kamuran Semra EREN, "Erendiz Atasü ile 'Benim Yazarlarım' Üstüne", Hürriyet
Gösteri, 227, s.46-47, Nisan 2001: Yazarla BENİM YAZARLARIM’ a
dair söyleşi
- Kamuran Semra EREN, "Mezar Taşı Yazılarının Modern Edebiyat Yapıtlarında
Metinlerarasılık Oluşturmasına Bir örnek= Erendiz Atasü'den Taş Üstüne Gül
Oyması", Türkiyat Enstitüsü Uluslararası Sempozyumu, İstanbul, Kasım 2004
- Asalet ERTEN, "Erendiz Atasü'nün 'Harput'ta Var Bir Kilise' Öyküsünü Çevirirken", Çeviribilim
ve Uygulamaları Dergisi, 10, s.51-55, Aralık 2000
- Sevim GÜNGÖREN, “Vakit Geç Değil”,Saçak, 33(4), s. 56-58, Mayıs
1984: KADINLAR DA VARDIR üstüne, öykülerin konuları ve yazarın kadın
sorunsalına bakışıyla ilgili görüşler
- Tarık GÜNEY, ‘’Taş Üstüne Gül Oyması’’ ,Öykü Teknesi, 6, , s.19, Kasım-Aralık, 2008: Taş Üstüne Gül Oyması kitabına adını veren öykünün çözümlenmesi
- Talat HALMAN, “Onunla Güzeldim”(İng.), World Literature Today,Oklohoma,
spring 1993 issue; Talat Halman “Yaralanmaya Açık Kişilikler” (Türkçe çev.),
Cumhuriyet Kitap, 205 , s. 5, 27 Ocak, 1994
- İlknur KALAN, “Yazarın Görevi Gerçekliğe Nüfuz Etmek”, Aydınlık, 523 ,
s. 22-23, 27 Temmuz 1997: TAŞ ÜSTÜNE GÜL OYMASI kitabıyla ilgili,
yazarla söyleşi
- Karin KARAKAŞLI: ‘’Ölümcül ve Yaşamsal Fotoğraflar’’, Milliyet Kitap, s.22, Temmuz 2008 : İncir Ağacının Ölümü üzerine değerlendirme:
‘’Erendiz Atasü insan hayatının en belirleyici anlarına odaklanıyor.... Kişinin kendisiyle, ana-kız-torun üçgeninde kuşaklarla, eş-sevgili üzerinden ilişkilerle, ‘dost mu düşman mı ?’ diye sorduran arkadaşlarla, ülkeyle, düzenle, kainatla hesaplaşması…’’
- Canan KORYÜREK, “Yaratma Ateşi Küllenmemişler Hep Yazacaktır”, Cumhuriyet
Kitap, 577, s. 6-7, 8 Mart 2001: BENİM YAZARLARIM üstüne yazarla
söyleşi
- Ayla KUTLU, “Bir Kitabı Okurken Bir Yazarı Görmek”,Cumhuriyet Kitap, 624,
s. 12-13, 3 Ocak 2002: KADINLIĞIM, YAZARLIĞIM, YURDUM üstüne inceleme
- Ayla KUTLU, ‘’Duyarlı ve Nitelikli’’, Cumhuriyet Kitap, 977, s.22-23, 6 Kasım 2008 : Yazar Ayla Kutlu, İncir Ağacının Ölümü hikayelerini değerlendirirken, özellikle Beyaz Fil, Operada Bir Gece, Özlemek ve Torun adlı hikayelerin üstünde duruyor:
‘’Bu iki hikaye (Beyaz Fil ve Operada Bir Gece) de, altını kalın çizgiyle çizmek istiyorum, sanatçı hikayeleri…. Okura zengin duygu düğümleri ve çözümleri sunuyor. Vurgulanmamış bir güç olarak hikayelerin arka planlarında okura, sanatçı benmerkezciliğini sürekli hatırlatarak, ama sözle belirlenmiş bir değerlendirme yapmayarak, insanı çok etkileyen bir atmosfer yaratıyor. ‘’
- Oya Batum MENTEŞE, “Üç kadın Öykücü ve Üç Dil”, Frankofoni, 4,
s. 255-62, 1992: Tomris Uyar, Nazlı Eray ve Erendiz Atasü’nün (özellikle DULLARA
YAS YAKIŞIR’daki) öykülerinin”ecriture feminene”(kadın biçemi) açısından
incelenmesi
- Necati MERT,”Kadınlar Da Vardır”, Somut, s. 9, 23 Eylül 1983
- M.Ş.ONARAN, ‘’Erendiz Atasü’den Yorum Öyküleri’’, Cumhuriyet Kitap, 965, s. 22, 14 Ağustos 2008: İncir Ağacının Ölümü öykülerinin hayatın yorumlanması olarak değerlendirilmesi
- Miraç Zeynep Özkartal, ‘’Olgunluk Çağının Öyküleri’’, Milliyet Kültür/Sanat, s.22, 30 Haziran 2008 : Yazarla İncir Ağacının Ölümü üstüne söyleşi
- Ayten SÜRER, “Erendiz Atasü ile Öykü, Kadınlar ve Feminizm Üzerine Söyleşi”,
Saçak, 50, s.47-49, Mart 1988
- Ayten SÜRER, “Yazarın Yaşantısı da Malzemesidir”, Cumhuriyet Kitap, 407, s.
10-11, 4 Aralık, 1997: TAŞ ÜSTÜNE GÜL OYMASI, ONUNLA GÜZELDİM, KADINLAR
DA VARDIR üzerine yazarla söyleşi
- Faruk ŞÜYÜN, “Kadınlar Da Vardır”, Varlık, 910, s. 32, Temmuz 1983:
Yazarla söyleşi
- Selen TOKCAN, “Kadını Yazan Yazar=Erendiz Atasü”, Bir Gün, 18 Temmuz 2004:
Yazarla Kadınlar da Vardır'ın yeni basımı üstüne söyleşi.
- Tomris UYAR, “Lanetliler”, Yeni Gündem,18, s. 38, 16-31 Mart 1985
- Muzaffer UYGUNER, “ ’Kadınlar da Vardır’ Üzerine”, Aydan Aya de, s.92-93,
Haziran 1984
- Muzaffer UYGUNER, “Atasü’nünü Son Öykü Kitabı”, Çağdaş Türk Dili, 22, s.511-12,
Aralık 1989: DULLARA YAS YAKIŞIR üstüne
- Muzaffer UYGUNER, “Erendiz Atasü’nün Öyküler”, Çağdaş Türk Dili, 53,
39-41, Temmuz 1992: ONUNLA GÜZELDİM üzerine
- Muzaffer UYGUNER,”Taş Üstüne Gül Oyması”, Cumhuriyet Kitap, 392,
s. 12, 21 Ağustos, 1997
- Buket UZUNER, “Direnmek ya da Boyun Eğmek”, Cumhuriyet Kitap, 161, s.
6, 25 Mart 1993: ONUNLA GÜZELDİM üzerine
- Ülkü YALIM, “ Adı Hüzün Veren Kitap”, çağdaş Türk Dili, 14, s.88-89,Nisan
1989: DULLARA YAS YAKIŞIR üstüne
- Nazım YILDIRIM, “Lanetliler”, Varlık, 934,s.28-29, Temmuz 1985
- Şahin YILDIRIM, “Soyut Bir Yolculuk”, Cumhuriyet Kitap, 722, 18
Aralık 2003; Cumhuriyet Kitap, 731, 19 Şubat 2004: İMGELERİN İZİ üstüne
- Şahin YILDIRIM, "Birikimden
Damıtılmış Yazılar", Cumhuriyet Kitap, 744, 20 Mayıs 2004: KAVRAM
VE SLOGAN üstüne
- Adnan YÜCEL, “Erendiz Atasü ile Söyleşi”,Sanat Edebiyat’81, 21, 21-23, Şubat
1983
- Irmak ZİLELİ, ‘’Çağımız Edebiyatın Özüyle Çatışıyor’’, Remzi Kitabevi Kitap Gazetesi, 31, s. 1, 4-5 31 Temmuz 2008: Yazarla İncir Ağacının Ölümü üstüne söyleşi :
‘’ İncir Ağacının Ölümü, toplumsal gerçeklerimizin küçük ölçekli izdüşümleri gibi….. Erendiz Atasü’nün öykülerinde toplumsal olaylar ve politik gerçekler öykü mekanına yayılmış bir sis gibi.’’
Başa Dön
DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ üstüne :
- Yasemin
ALPTEKİN, "The Other Side of the Mountain", Journal
of Turkish Literature, 2, s.93-104, 2005: Romanın Yin-Yan felsefesi
bakış açısıyla
incelenmesi.
- M.Sadık ASLANKARA, “ ‘Dağın Öteki Yüzü’nde Bir Gezinti”, Cumhuriyet
Kitap, 332, s. 12-14, 27 Haziran 1996: Romanın Cumhuriyet tarihi, “intihar” ve “ihanet” izlekleri
açısından, Adalet Ağaoğlu’nun ÖLMEYE YATMAK’ ı ile kıyaslamalı irdelenmesi.
- Erendiz ATASÜ, “Edebiyattaki Kadın İmgelerinde Cumhuriyet’in İzdüşümleri”, 75
Yılda Kadınlar ve Erkekler (yayına hazırlayan Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu), s.
129-141, Tarih Vakfı Yayınları, İstanbul, 1998: Yazar kendi yapıtına
bakıyor. Nezihe Meriç’in KORSAN ÇIKMAZI, Adalet Ağaoğlu’nun ÖLMEYE
YATMAK, İnci Aral’ın ÖLÜ ERKEK KUŞLAR romanlarındaki ve DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ’ndeki
kadın karakterlerin, Cumhuriyet devrimlerinin yansımaları açısından değerlendirilmesi
- Erendiz ATASÜ, Ayla KUTLU, “ Soruların Aynasında İki Yazar”, Varlık,1070, s.
44-48, Kasım 1996: İki yazar son yapıtlarını ve edebiyat anlayışlarını tartışıyorlar.
- Gürsel AYTAÇ, “Dağın Öteki Yüzü”, Cumhuriyet Kitap, 305, s. 4-5,
21 Aralık 1995: Yapıtın bir “dönem romanı” olarak ve yazarının fenci kimliğinin
edebi metne yansımaları açısından değerlendirilmesi
- CUMHURİYET KİTAP, “ ‘Dağın Öteki Yüzü’ İngilizcede”, Cumhuriyet Kitap, 453,
s.13, 22 Ekim 1998; Edebiyatçılar Derneği Haberler, 61, Kasım 1998:
Romanın, British Council tarafından Cumhuriyetin 75. yılında İngiliz okura
tanıtılacak kitap olarak seçilmesi üzerine, BC edebiyat faaliyetleri koordinatörü Pınar
Uşşaklı ile röportaj
- Dilek DİRENÇ: Bkz: Öykü ve deneme kitapları üstüne, Dilek DİRENÇ
- Mahzun DOĞAN, “Orhan Kemal Ödülünü Kazanan Erendiz Atasü: ‘Acı İnsanı Duyarlılaştırıyor’ “,
Dünya Kitap, 56, s.11, 14 Haziran 1996: Yazarla söyleşi
- Dilek DOLTAŞ, “ Tarihi
Yeniden Yazmak: ‘Dağın Öteki Yüzü’ “, Aydınlanmanın Kadınları (yayına
hazırlayan: Necla Arat), s.271-287, Cumhuriyet Kitapları, İst., 1998
; Postmodernizm:Tartışmalar ve Uygulamalar, s.171-192,
Telos Yayıncılık, İst., 1999: Roman, edebiyat kuramlarının ışığında
irdelenmekte ve kadın gözüyle ve öznel bakış açısıyla tarihi içselleştirip
yeniden yorumlayan, edebi türleri harmanlayan, postmodern okumalara açık,
katmanlı bir yapıt olarak değerlendirilmekte.
- Yıldız ECEVİT, ‘‘İçtenlikli
Bir Yazar: Erendiz Atasü”, Cumhuriyet Kitap, 305,s. 1, 4-6, 21 Aralık
1995: Romanın “Kemalist ideolojinin estetize edilmesi” bağlamında değerlendirilmesi
ve yazarla söyleşi
- Saime GÖKSU, “Kemalizmin İçinden:Atatürk’ün Mirası” (İng.), (“Kemalism
Within: The Legacy of Atatürk”), Turkish Area Studies, 51, s.46-48,
Oxford, Nov. 2000: Özellikle kadın özgürlüğü bağlamında Kemalist bir ruh
taşıyan romanın aynı zamanda Kamalizmi içinden eleştirdiği ileri sürülüyor
- Çimen GÜNAY, “ Cumhuriyet’e
Feminist Bir Bakış: Erendiz Atasü ve ‘Dağın Öteki Yüzü’ I”, Papirüs, 39,
s. 38-42, Mayıs 2000
- Çimen GÜNAY, ‘‘Cumhuriyet’e Feminist Bir Bakış: Erendiz Atasü ve ‘Dağın Öteki
Yüzü’ II”, Papirüs 40, s.34-39 , Haziran 2000: Birbirini izleyen bu çalışmalarda
yapıt, Cumhuriyet tarihini feminist bilinçle işleyen modernist bir roman
olarak irdelenmektedir.
- Ülkü Y. GÜNAY, “ ‘Dağın Öteki Yüzü’nde Ne Var?” , Çağdaş Türk Dili, 9(100) ,
59-61, Haziran 1996
- Ahmet GÜNBAŞ, “ ‘Dağın Öteki Yüzü’ ne Bakarken”, Cumhuriyet Kİtap, 552, s.
14-15, 14 Eylül, 2000
- Tom HOLLAND, “Ottomania” (İng.), The Daily Telegraph, London, August 12,
2000: Tarık Aziz’in Osmanlı dönemini konu alan TAŞ KADIN’ ıyla (THE
STONE WOMAN) DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ’ nü (THE OTHER SIDE OF THE MOUNTAIN) karşılaştıran
eleştirmen, tercihini , “Türkiye’nin ruhunu dile getirebilen, son kertede
Türk ve bir o denli Avrupa edebiyatının biçimsel özelliklerini yaratıcı tarzda özümseyebilmiş” diye
nitelediği DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ’ nden yana kullanıyor.
Cumhuriyet Kitap,577, s.6, 8 Mart 2001: Tom Holland’ın yazısının yalnızca DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ ile
ilgili bölümlerinin Türkçe çevirisi
- Hülya IŞIKDEMİR, “Erendiz Atasü ile ‘Dağın Öteki
Yüzü’nde”, Düşlem, 12, 17-23, Bursa, Nisan 1998: Romanın belgesel,
kurgusal ve simgesel yanları üstüne yazarla söyleşi
- Tarık Dursun K., “Erendiz Atasü’nün Hakkıdır!”, Yeniyüzyıl, 9 Ocak 1996
- Vanesa LARSON, “Türk Destanı” (İng.) (“Turkish Epic”), Worldview, 15(3), s.48-49,
Washington,July-Sept. 2002: Romanın, tarihsel içerik, biçem ve yazarının ülkesine
bakışı açılarından değerlendirilmesi
- Elizabeth MASLEN, “Çağdaş Türkiye’nin Tarihi”, Cumhuriyet Kitap, s.1,
24 Ağustos 2000: Çevirmenin roman üstüne görüşleri
- Oya Batum MENTEŞE, “Erendiz Atasü ve ‘Dağın Öteki Yüzü’ “, Varlık, 1110, s.
49-52, Mart 2000: Tarihsel roman kavramının zaman içinde uğradığı değişimler
ve çağdaş edebiyat kuramları açısında romanın irdelenmesi
- Oya Batum MENTEŞE, “Cumhuriyetin 75. Yılında Kadın Yazınından Örnekler:
Erendiz Atasü, Mina Urgan, Şadan Karadeniz”, “H.Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cumhuriyetimizin
75. yılı özel sayısı, s. 69-80, 1999
- NEWS LETTER “Dağın Öteki Yüzü” (İng.) (“The Other Side of The Mountain” ),
News Letter, Ankara, Sept., 2000
- Burcu ÖZCAN,” ‘Dağın Öteki Yüzü’nde Ben”, Kum, 2, s.8, Nisan 1999.
Roman üstüne kişisel izlenimler
- Barry THARAUD, "Uludağ'dan Görünüm" (İng.)("The View from Mount Uludağ"),
Edebiyat - The Journal of Middle Eastern Literatures, University of North
Dakota (USA), 13 (1/2003): "Tarihi olayların, kuşaklar boyu aktarılmış aile
anılarının ve kurmacanın iç içe dokunduğu büyüleyici bir kitap" diye nitelendirdiği
yapıtta eleştirmen, tarihsel-siyasal içeriğin insan ruhunun araştırılabilmesi
için bir fon oluşturduğunu vurguluyor; ve bu uzun incelemesinde "20. yüzyılın
vahşeti ve insan doğasının kırılganlığı karşısında, her zamankinden de çok
sevgiye muhtaç olan roman kişilerinin toplumsal ve kişisel hayal kırıklıkları ve
ihanetlerle" yüzleşmedeki tutumlarını irdeliyor. Tharaud romanın başlangıç ve
sonuç bölümlerinde Virginia Woolf'un etkisini varsayıyor ve bu bölümleri
diğer kısımlar kadar başarılı bulmuyor.
- Ayşegül YÜKSEL, “Kurmaca
ve Gerçeğin Buluştuğu Noktada Geçmiş ve Şimdi ile Hesaplaşma: Erendiz Atasü’den
Dağın Öteki Yüzü”, Berna Moran’a Armağan: Türk Edebiyatına Eleştirel Bir
Bakış (Yayına Hazırlayanlar, Nazan Aksoy, Bülent Aksoy), s. 233-261, İletişim
Yayınları, İstanbul, 1997: Romanın “çok düzlemli kurmaca örüntüsü”nün, yapısalcı bakış açısıyla incelenmesi:
Saptanan üç anlatı düzleminin alt birimleri ve birbirleriyle ilişkileri açısında çözümlenişi.
Başa Dön
GENÇLİĞİN O YAKICI MEVSİMİ üstüne:
- Kaya AKYILDIZ, “Unut, Sevme Beni”, Birikim, 141, s.94-100, Ocak
2001: Romanı, Kemalizmin üst-kültür seçkinciliğine bağlılığı dolayısıyla
başarısız bulan Akyıldız, yazara, cinselliği anlatmak istiyorsa, pornografiye
baş vurmasını öneriyor.
- Zeynep ALİYE, “Türkiye: Az Sevilmiş Çocuklar Ülkesi”, Cumhuriyet Kitap”, 532, s.
11, 27 Nisan 2000
- Feridun ANDAÇ, "Bilinçlilik Yolunda Bir Yazar: Erendiz Atasü", 60 Yazarın
Portresi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayınları, www.superonline.com/edebiyat/gundem/atasu.htm:
Erendiz Atasü'nün sanatının değerlendirilmesi. Ağırlıklı olarak GENÇLİĞİN
O YAKICI MEVSİMİ üstünde duruluyor.
- Feridun ANDAÇ, "Bilinçlilik Yolunda Bir Yazar: Erendiz Atasü", 60 Yazarın
Portresi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayınları, Dünya Cumartesi-Pazar, s.4,
27-28 Eylül 2003:
Erendiz Atasü'nün sanatının değerlendirilmesi. Ağırlıklı olarak GENÇLİĞİN O
YAKICI MEVSİMİ üstünde duruluyor.
- Erendiz ATASÜ, “ ‘Gençliğin O Yakıcı Mevsimi’nin Okurlarına”, TEB Haberler,
s.42-43, Kasım-Aralık 1999 . Yazar, kendisini romanı yazmaya götüren etmenleri
anlatıyor
- Eren AYSAN, “ Erendiz Atasü’nün Son Romanı: Gençliğin O Yakıcı Mevsimi,
Bir İlişkiler Tarihi”, Edebiyat ve Eleştiri, 47, s. 55-58, Ocak- Şubat
2000 : Roman karakterleri ve karakterlerin tarihsel ortamdan nasıl etkilendikleri üzerine
inceleme
- Dilek DOLTAŞ: “Cinsellik, Yaşam ve Zaman Üzerine”, Cumhuriyet Kitap, 509, s.
16-17, 18 Kasım 1999: Romanın kurgusuna yerleştirilmiş zaman kavramı; imge-
simge dokusu; ve kadın cinselliği izleğinin işlenişi üzerine inceleme
- Kamuran Semra EREN, “Gençliğin O Yakıcı Mevsiminde Nasıldınız?”, Cumhuriyet
Kitap, 509, s. 14-15, 18 Kasım 1999: Roman, “Yüzey yapısına kadın
erkek çatışması yansıyan, derin yapısında ise, yaşanan ‘şimdi’ den gençlik çağına
gönderilmiş sosyopisikolojik bir özeleştiri” olarak tanımlanmakta.
- Kamuran Semra EREN, “Acı Veren İzlerden Güzellik Yaratmaktır, Önemli Olan”,
Cumhuriyet Kitap, 509, s.14, 18 Kasım 1999: Yazarla söyleşi
- İlknur KALAN, “Cumhuriyet Devrimi Cephesinin Edebiyatımızdaki Tezi”, Aydınlık, 641, s.
27, 31 Ekim 1999: Romana tarihsel çerçevesinden bakış
- İlknur KALAN, “Satırlardan Sızan Hüzün”, Kadınlar Dünyası, s. 34-35, 1
Aralık 1999: Yazarla söyleşi
- Ceylan KORYÜREK, “Kadınların Ödediği Bedel Hep Ağırdır”, Milliyet Sanat, 489, s.
44-46,1 Ekim 2000: Yazarla söyleşi
- Ayla KUTLU, “Zamanı Parçalara Ayıran Bir Roman”,Cumhuriyet Kitap, 518, s.
10-11,20 Ocak 2000: Romanın iki ana izleğini - toplumsal tarih ve kadın cinselliği-
süren inceleme, bir kurgu ögesi olarak zamanın kullanılışı üstünde duruyor
- Oya Batum MENTEŞE, “Kadın
Dilinde Aşk: ‘Gençliğin O Yakıcı Mevsimi’ “, Varlık, 1119 s. 11-15,
Aralık 2000: Edebiyat tarihinde “kadın yazar”ın evrimleşmesi ve çağdaş edebiyat
kuramları açısından romanın aşkı ve kadın cinselliğini inceleyişi irdeleniyor
- Aydın Özakın, “ Cesaret, Erdem, Mutluluk”, Cumhuriyet Kitap, 534, s.
17, 11 Mayıs 2000
- Ayten SÜRER, “Cumhuriyet’in Üçüncü Kuşağının Çırpınışı”, Hürriyet Gösteri, 218 ,s.
62-65, Nisan 2000: Roman üzerine yazarla söyleşi
- Ahmet YILDIZ, "Erendiz Atasü ile GENÇLİĞİN O YAKICI MEVSİMİ üstüne söyleşi",
Ada Edebiyat, Mart 2000
Başa Dön
BİR YAŞDÖNÜMÜ RÜYASI üstüne:
- Feridun ANDAÇ,"Hep Dönek Marksistler'le mi Uğraşacağız?", Dünya Cumartesi-Pazar,
s.4, 27-28 Eylül 2003: Yazarla "Bir Yaşdönümü Rüyası" ve diğer kitapları üstüne
konuşma.
- Şebnem ATILGAN, “Toplumsal ve
Kişisel Bir Yaşdönümü Rüyası: Erendiz Atasü”, E, 42, s.9-13, Eylül
2002: Roman üstüne yazarla söyleşi
- Nalan BARBAROSOĞLU, “Erendiz
Atasü ile Söyleşi”, Varlık, 1142, s.46-49, Kasım 2002: Romanla ilgili
söyleşi
- Dilek DOLTAŞ, “Çalıkuşu’ nun
Feride’si 90’lı Yıllarda Yaşasaydı”, Cumhuriyet Kitap, 656, s.6 -7,
12 Eylül 2002: Romanın “çağını izleyen” bir yapıt olarak ve kişilikler açısından
incelenmesi, ÇALIKUŞU romanıyla karşılaştırılması
- Tülin ER, “ Bir Rüya”, Varlık, 1142, s.50,
Kasım 2002: Roman üstüne izlenimler
- Kamuran Semra EREN, ‘‘Erendiz
Atasü Bu Kez de ‘Bir Yaşdönümü Rüyası’ ile Geliyor”, Cumhuriyet Kitap, 656,
s.1, 4-5, 12 Eylül 2002: Roman üstüne inceleme ve yazarla söyleşi
- Konur ERTOP, “ Edebiyatta Yaratıcılığın Bir Yolu: Gelenekten Yararlanma”,
Dünya Pazar, s.8, 21-22 Eylül 2002: Roman, ÇALIKUŞU ile ilgili göndermeleri
açısından ve bir “karşı ütopya” olarak değerlendiriliyor.
- Asuman KAFAOĞLU-BÜKE, “Bir Yaşdönümü Rüyası”, Cumhuriyet Kitap, 660,
s.23, 10 Ekim 2002: Romanın “ön yüzündeki” toplumsal temalar ve “arkada”ki
temalar, bastırılmış cinsel kimlikler, kimlik arayışı üstünde duruluyor
- Tamer KÜTÜKÇÜ, "Bir Yaşdönümü Rüyası", Varlık, 1150, Kitap Eki,
s.6-9, Temmuz 2003: Yapıtın başarılı bir toplumsal tarih romanı olarak değerlendirilmesi.
- Argiro
MANTOGLOU, "Kilit Altındaki Kadın Bedenini Yazmak; Türkiye'nin Çağdaş Bir
Kadın Yazarından Bir Çığlık Romanı", Bibliothiki, 405, s.18-19,
26 Mayıs 2006: Romanın kadın edebiyatı açısından dil ve kurgu özelliklerinin
incelenmesi, Çev:Pınar Karababa, Varlık, 112479, s.66-67, Eylül 2007
- Mustafa Şerif ONARAN, “Uyunmayan Bir Düşün Yorumu”, E, 42, s.14-16,
Eylül 2002: Romana, içerdiği düşünsel temalar aracılığıyla yaklaşılıyor.
- Nur ORAL, “ Bir
Yaşdönümü Rüyası: Hayatı Keşfetmenin Romanı”, Hürriyet Gösteri, 241 s.5-8,
Eylül 2002: Roman hakkında yazarla söyleşi
- Oya Batum MENTEŞE, "Erendiz
Atasü ve 'Bir Yaşdönümü Rüyası'", Cumhuriyet Kitap, 656 , s. 5-6,
12 Eylül 2002: “Çok yönlü ve çok katmanlı” olarak nitelenen roman, feminist özellikleri
ve toplumsal temalarla, aşk,cinsellik, iç çatışmalar ve kimlik arayışı gibi
temaları birbirlerine bağlı geliştirmesi açısından ele alınıyor.
- Oya Batum MENTEŞE, "Erendiz Atasü'nün Romancılığı ve 'Bir Yaşdönümü Rüyası'",
Frankofoni, Bizim Büro Basımevi, s. 359-368, Ankara, 2004
- Nermin SAYIN, “Erendiz Atasü’nün Son Romanında Feride yahut Bir ‘Kırık’ Bezbebek”,
Dünya Kitap, 131, s.18, 6 Eylül 2002: Romanın baş kişisi üstüne
- Sema ULUDAĞ, “İç Dünyaya Tutulan Ayna”, Radikal Kitap, 77, s.
10, 6 Eylül 2002: Roman üstüne yazarla söyleşi
- Şahin YILDIRIM, "Bir Yaşdönümü Rüyası", Cumhuriyet Kitap, 708,
s.14, 11 Eylül 2003: Romanın kadın psikolojisi incelemesi olarak değerlendirilmesi.
Başa Dön
Açık Oturumlar Çağı üstüne:
- İnci ARAL. ‘’Doğunun Gölgesi’’, Radikal Kitap, 253, s.10-11, 20
Ocak 2006 : Roman üstüne inceleme
- Faik ATAÇ,‘’Kadın Duyarlılığını Edebiyatımıza Kazandıran Yazar: Erendiz Atasü’’, Hedef Sağlık,7(25),s.30-32, Haziran 2006
- K.Semra EREN, ‘’Bu Roman Çok Tartışılmalı, Açıkoturumlara Konu Olmalı’’,Cumhuriyet
Kitap, 832, s.5-6, 26 Ocak 2006 : Roman üstüne inceleme
- K.Semra EREN, ‘’Erendiz Atasü'de Dil ve Biçem: Açıkoturumlar Çağı’’,4. Didim Uluslararası Sanat Edebiyat Günleri, 17-18 Ağustos 2007; Akköy Kültür-Sanat-Edebiyat Dergisi, 8(44)s.14-16, Eylül-Ekim 2007
- Pınar HİSAR, " Erendiz Atasü'yle Söyleşi",
Edebiyat ve Eleştiri, 86-87, s.14-19, Haziran 2006: Yazarla yapılı üstüne
konuşma
- Günseli Sönmez İŞÇİ, ‘’Açıkoturumlar Çağında Yabancılaşanlar’’, Varlık, 112479, s.35- 42, Aralık, 2008: Romanın modernist edebiyatın bir örneği olarak irdelenmesi. Yapıtı organik bütünlüğü sağlayan üç temel motif açısından inceleyen Günseli İşçi, bu motifleri, ‘’Doğunun gölgesi’’, ‘’duyarlık kaybı’’, ‘’ şeylerin göründüğünden farklı olabilmeleri’’ olarak belirliyor, yazarın bu üç temel motifi kurguya ve kişilerin iç dünyalarına nasıl yerleştirdiğini tartışıyor. Romanın okura bir ayna tuttuğunu ve onu ‘’Neden? Nasıl? Burası neresi? Ben yurttaş olarak kimim?’’ soruları üstüne düşünmeye sevk ettiğini ileri sürüyor
- Ayla KUTLU, "Açıkoturumlar çağı", Cumhuriyet
Kitap, 845, s.3, 27 Nisan 2006: Romanı küreselleşmenin bir eleştirisi
olarak yorumlayan bir inceleme.
- Oya Batum MENTEŞE, "Erendiz Atasü ve
Açıkoturumlar çağı", Varlık, 1182, s.57-60, Mart 2006:
Romanın kurgusunun ve tarihsel-toplumsal içeriğinin irdelenmesi
- Tolga MERİÇ, "Açıkoturumlar Çağı"; Caretta,5(6),
s.84-87, Mart 2006
- Duru OKAY, "Küresel İnsan", Remzi Kitabevi Kitap gazetesi, 2,
s.6, şubat 2006: Romana küreselleşme eleştirisi
bakış açısıyla yaklaşım
- Dürrin TUNÇ; "Açıkoturumların açıkta bıraktığı", Picus, Ocak 2006: Yazarla
Roman Üstüne Söyleşi
- Çiğdem ÜLKER, " Açıkoturumlar çağı",
Edebiyat ve Eleştiri, 86-87, s.20-23, Haziran 2006: Romanın içeriğindeki
ilaç sorunu, küreselleşmeci aydınların deşifre
edilmesi, günümüzdeki gerçeğin sanallaşması
gibi temaların ışığında incelenmesi
- Şahin YILDIRIM, ‘’Bir Türkiye Panoraması Çizmek İstedim.’’, Cumhuriyet
Kitap, 832, s.4-5, 26 Ocak, 2006 : Roman üstüne yazarla mülakat
- Şahin YILDIRIM, "Erendiz Atasü ile Söyleşi",
Virgül, 94, s.28-29, Nisan 2006
Başa Dön
AKADEMİK ÇALIŞMALAR:
Sempozyum bildirileri:
- Gürsel AYTAÇ, "Erendiz Atasü örneğinde
Eleştirel Deneme", Bursa Edebiyat Günleri, Nisan 2004
- Sevda ÇALIŞKAN, “Bir Somutlama
Ustası: Erendiz Atasü”, Türk Kadın Roman ve Öykü Yazarları Sempozyumu, Bilkent Üniversitesi,
Ankara, 8-10 Nisan 1999; Varlık, 1159, s.34-38, Nisan 2004: KADINLAR
da VARDIR, LANETLİLER, DULLARA YAS YAKIŞIR, ONUNLA GÜZELDİM, TAŞ ÜSTÜNE
GÜL OYMASI ve UÇU öykü kitaplarında ve DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ’ nde
düşünsel sorunsalın imge ve simgelerle ifade edilişinin incelenmesi
- Dilek DİRENÇ, “Kuşaklar ve Kültürler Arasında :Kadın Belleğinin Araştırılması”(İng.),(“ Between
Generations Across Cultures: Exploring Female Memory”), The International
Fiction Review, 29(1-2), s.62-68, 2002 :, Ayla Kutlu, Erendiz Atasü ve
Amerikalı yazarlar Eudora Welty ve Katherine Anne Porter’ın yapıtlarının
kadınların öznel tarihine yaklaşımları açısından karşılaştırılması
- Dilek DOLTAŞ, “Tarihi, Kurmacayı ve Kuramı Uzlaştırabilmek: Dağın Öteki
Yüzü için Estetik Bir Okuma”(İng.) (“Making History, Fiction and Theory Reconcile:
An ‘Aesthetic Reading’ of The Other Side of The Mountain”, PALA Centential
Conference on ‘New Pasts, Old Futures’, Bern University, April 1998
- K. Semra EREN, "Erendiz Atasü'nün
Romanlarında Zaman ve Uzama Bakış", 8. Bursa Edebiyat Günleri, Mart
2003
- K. Semra EREN, Bknz= Öykü ve Deneme Kitapları Üstüne Çalışmalar: Türkiyat
Enstitüsü Uluslararası Sempozyumu, İStanbul, 2004
- K.Semra EREN, "Açıkoturumlar çağı'nda
Uzamlar", Dil, Yazın, Deyiş bilim Uluslararası Sempozyumu, Süleyman
Demirel üniversitesi, (Isparta), 1 Haziran 2006: Romanın kurgusuna, küreselleşme
açısından etkili mekanların yerleştirilmesinin incelenmesi
- Çimen GÜNAY, “Cumhuriyete
Feminist Bir Bakış”, Türk Kadın Roman ve Öykü Yazarları Sempozyumu, Bilkent Üniversitesi,
Ankara, 8-10 Nisan 1999 (Bkz: DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ üstüne çalışmalar, Çimen
Günay)
- Oya Batum MENTEŞE, “Kültürün Tarihi, Tarih Kültürü” (İng.) (“The History
of Culture, The Culture of History”), Proceedings of the Second Cultural
Studies Seminar, s.45-53, Ege Üniversitesi, İzmir, 1997: DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ’nün
ve Pat Barker’ın REGENERATION adlı romanının tarihe yaklaşımları açısından
karşılaştırılmaları
Tezler ve Seminerler:
- Filiz AK (tez yöneticisi:Oya ÇİTÇİ),'' 1980 sonrası Türk Romanında Toplumsal Cinsiyet ve Siyaset'' : Erendiz ATASÜ, Oya BAYDAR ve Ayla KUTLU'nun romanları üstüne çalışma, Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü, 2005
- Selen AKTARİ (seminer yöneticisi: Sevda ÇALIŞKAN), “Otobiyografik Bir
Roman Olarak ‘Dağın Öteki Yüzü’ “ (İng.) (“ ‘The Other Side of The Mountain’ As
An Autobiographical Novel”) , ODTÜ, 2 Nisan 2001
- Hüseyin ARAK (tez yöneticisi: Gürsel AYTAÇ), ''Çağdaş Alman ve Türk Romancılarının Eleştiri Yazıları: Hermann Hesse, Thomas Mann, Selim İleri, Erendiz Atasü'', Erciyes Üniversitesi, 2001
- Ayşegül GÜNGÖR (tez yöneticisi: Gürsel AYTAÇ), “Erendiz Atasü’nün ‘Dağın Öteki
Yüzü’ Romanında Yer Alan Eleştiriler”, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler
Enstitüsü, Ankara, Şubat 1997
- Nil KORKUT (seminer yöneticisi: Sevda ÇALIŞKAN), “ ‘Dağın Öteki Yüzü’nde
Bir İzlek Olarak Kadınlarda Bedensel Yabancılaşma” (İng.) (“ Woman’s Bodily
Alienation as a Theme in ‘The Other Side of The Mountain’ “),ODTÜ, 31 Ocak,
2001
- Cumhur Yılmaz MADRAN (seminer yöneticisi: Sevda ÇALIŞKAN), “Geriye Bakışta
Tarih: ‘Dağın Öteki Yüzü’nde Kadın Bakış Açısı”) (İng.) (“ History with Hindsight:
A Feminine Perspective in ‘The Other Side of The Mountain’ “), ODTÜ, Şubat
2001
- Mine ÖZYURT (seminer yöneticisi: Sevda ÇALIŞKAN), “Peçeyi Kaldırmak: Erendiz
Atasü’nün ‘Dağın Öteki Yüzü’ Adlı Yapıtı Üstüne Bir İnceleme”(İng.) (“Unveiling
the Veil: A Study on Erendiz Atasü’s ‘The Other Side of The Mountain’ “),
ODTÜ, Aralık 2000; "Unveiling the Veiled Self", Edebiyat, Vol 13, No 2, s.199-209,
2003
- Tuba PALABIYIK (tez yöneticisi: Şerif AKTAŞ), "Erendiz Atasü'nün Hikayelerinde
Kadın ve Problemleri", Gazi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili
ve Edebiyatı Bölümü, Ankara 2003: Atasü'nün öykücülüğü üstünde genel bir
değerlendirme ile başlayan tez, öykü kahramanı kadınları ve işlenişlerini
aşağıdaki perspektiflerden ayrıntılı ve kapsamlı biçimde incelemektedir:
Sosyal ve cinsel kimlik arayışında; siyasi düşünce ve olaylar karşısında;
toplum ve erkek baskısı karşısında; aşk arayışında; anne olarak.
- Karin SCHWEISSGUT, FREMDHEİTSERFAHRUNGEN, Verlag Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2006 : Yazar, Berlin Frei Üniversitat Türkoloji bölümüne doktora tezi olarak sunduğu yapıtında , günümüz Türk kadın yazarlarının altısının (Ayla Kutlu, İnci Aral, Latife Tekin, Erendiz Atasü, Aslı Erdoğan ve Nevra Bucak) 1980 -2000 arasında yayımladıkları kimi hikaye ve romanlarından yola çıkarak, yabancılaşma kavramını inceliyor. Yabancılaşmanın toplumsal ve kültürel yabancılaşma olarak sınıflandırılabileceğini ileri süren yazar, kültürel yabancılaşmayı Erendiz Atasü’nün Bir Tren Yolculuğu ve Yabancı Bir Göğün Altında öykülerinden yola çıkarak tartışıyor.
- Buket ŞAFAK, (tez yöneticisi: Bilge CİLASUN), "Erendiz Atasü'nün Öykülerinde
Kadın Teması", Hacettepe Üniversitesi, 1999
- Bilge ZİLELİ (seminer yöneticisi: Sevda ÇALIŞKAN), “Bir Kadının Keşfi”(İng.)
(“A Woman’s Discovery”), ODTÜ, 9 Ocak 2001
Başa Dön
|
